Právní informace

Podmínky používání

Účinné od 25. 10. 2026 · Verze 1.0 (testovací verze služby)

Tyto podmínky upravují používání webu propiloty.cz a webové aplikace Propilot(y) (dále jen „Služba“) v době testovacího provozu. Registrací účtu potvrzuješ, že jsi se s nimi seznámil/a a souhlasíš s nimi.

Stručně: Testovací verze je zdarma. Je to studijní pomůcka, ne oficiální materiál ani náhrada výcviku. Otázky a vysvětlení pečlivě kontrolujeme, ale mohou obsahovat chyby – když nějakou najdeš, dej nám vědět. Obsah Služby nekopíruj a nešiř.

1.Provozovatel

Službu provozují Marek Cingroš a Lukáš Rolínek jako fyzické osoby, nikoli v rámci podnikání (dále jen „provozovatel“). Kontakt: app@propiloty.cz, kontaktní adresa: Mračnická 1054, 102 00 Praha 15, Česká republika.

2.Co je Služba

Služba je výuková pomůcka pro přípravu na teoretické zkoušky pilotů a souvisejících průkazů (otázky s vysvětlením, procvičování, simulace zkoušky, statistiky).
Služba není oficiálním produktem Úřadu pro civilní letectví, Českého telekomunikačního úřadu, LAA ČR, EASA ani jiného orgánu a nenahrazuje předepsaný výcvik, učebnice ani aktuální znění předpisů.
Otázky, odpovědi a vysvětlení připravujeme s péčí, ale nemůžeme zaručit jejich úplnost, správnost ani aktuálnost. Předpisy a zkušební otázky se mění. Pro skutečný provoz letadel se vždy řiď platnými předpisy, letovou příručkou a pokyny instruktora.
Úspěšné použití Služby nezaručuje složení zkoušky.

3.Testovací provoz a bezplatnost

Testovací verze je poskytována zdarma. Za její používání neplatíš a nevzniká ti tím žádný nárok na placené funkce v budoucnu, pokud ti to výslovně neslíbíme.
Služba je ve vývoji. Funkce se mohou měnit, být dočasně nedostupné nebo mohou obsahovat chyby. Provozovatel může testovací provoz kdykoli upravit, omezit nebo ukončit.
Snažíme se, aby tvůj účet a pokrok zůstaly zachovány i po skončení testovací fáze (např. v aplikaci pro iOS), ale nemůžeme to zaručit.

4.Účet

Pro používání aplikace je potřeba účet. Služba je určena osobám starším 15 let; mladší mohou Službu používat jen se souhlasem zákonného zástupce.
Při registraci uveď pravdivou e-mailovou adresu, ke které máš přístup. Účet je osobní, nesdílej ho s dalšími lidmi.
Své heslo chraň. Pokud máš podezření na zneužití účtu, změň heslo a napiš nám.
Účet můžeš kdykoli zrušit (v aplikaci v Nastavení nebo e-mailem na app@propiloty.cz).

5.Pravidla používání

Při používání Služby je zakázáno zejména:

kopírovat, stahovat nebo hromadně získávat otázky, odpovědi, vysvětlení či jiný obsah Služby (ručně ani automatizovanými nástroji) a dále je šířit, prodávat nebo jinak zpřístupňovat třetím osobám,
pokoušet se o neoprávněný přístup k cizím účtům, databázi nebo systémům Služby, narušovat její provoz nebo obcházet zabezpečení,
zakládat účty hromadně nebo automatizovaně a zneužívat formuláře (např. k rozesílání spamu),
používat Službu v rozporu s právními předpisy.

Při porušení těchto pravidel může provozovatel účet omezit nebo zrušit.

6.Práva k obsahu

Vysvětlení k otázkám, texty, design, logo Propilot(y) a software Služby jsou chráněny autorským právem a patří provozovateli nebo jeho poskytovatelům licencí.
Zkušební otázky mohou pocházet ze zdrojů třetích stran; práva k nim zůstávají jejich vlastníkům.
Používáním Služby získáváš nevýhradní, nepřenosné oprávnění používat obsah pouze pro svou osobní přípravu.

7.Zpětná vazba

Za každou zpětnou vazbu a nahlášenou chybu děkujeme. Odesláním souhlasíš, že můžeme tvé návrhy bezplatně využít ke zlepšení Služby. Do zpráv neuváděj citlivé údaje.

8.Odpovědnost

Služba je poskytována zdarma, „tak, jak je“. Provozovatel neodpovídá za výsledek zkoušek ani za škodu vzniklou spoléháním se na obsah Služby místo platných předpisů a oficiálních materiálů.
Provozovatel neodpovídá za přerušení dostupnosti Služby ani za ztrátu dat způsobenou okolnostmi, které nemohl ovlivnit.
Omezení odpovědnosti platí v rozsahu, který připouštějí právní předpisy; nevztahuje se na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na zdraví a jiná práva, jejichž ochranu nelze smluvně omezit.

9.Osobní údaje

Zpracování osobních údajů popisují Zásady ochrany osobních údajů.

10.Změny podmínek

Podmínky můžeme měnit, zejména při rozšíření Služby nebo změně právních předpisů. O podstatných změnách tě informujeme předem v aplikaci nebo e-mailem. Pokud se změnou nesouhlasíš, můžeš účet zrušit; dalším používáním Služby po účinnosti změny ji přijímáš.

11.Závěrečná ustanovení

Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Pokud jsi spotřebitel s bydlištěm v jiném státě EU, nejsou tím dotčena ochranná ustanovení práva tvého státu.
Případné spory se snažíme vyřešit nejprve dohodou – napiš nám na app@propiloty.cz. Jinak je rozhodují obecné soudy České republiky.
Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.

12.Kontakt

app@propiloty.cz

Legal

Terms of Use

Effective from 25 October 2026 · Version 1.0 (test version of the service)

These terms govern the use of the website propiloty.cz and the Propilot(y) web app (the “Service”) during the test phase. By registering an account you confirm that you have read and agree to them.

In short: The test version is free. It is a study aid, not an official material or a substitute for training. We check questions and explanations carefully, but they may contain errors – if you find one, let us know. Do not copy or distribute the content of the Service.

1.Operator

The Service is operated by Marek Cingroš and Lukáš Rolínek as natural persons, not as a business (the “operator”). Contact: app@propiloty.cz, postal address: Mračnická 1054, 102 00 Prague 15, Czech Republic.

2.What the Service is

The Service is a study aid for pilot theory exams and related licences (questions with explanations, practice, exam simulation, statistics).
The Service is not an official product of EASA, any national aviation authority, LAA ČR or any other body, and does not replace required training, textbooks or the current text of regulations.
We prepare questions, answers and explanations with care, but we cannot guarantee their completeness, accuracy or currency. Regulations and exam questions change. For actual flight operations always follow applicable regulations, the aircraft flight manual and your instructor.
Using the Service does not guarantee passing an exam.

3.Test phase and free of charge

The test version is provided free of charge. Using it does not entitle you to paid features in the future unless we explicitly promise so.
The Service is under development. Features may change, be temporarily unavailable or contain bugs. The operator may modify, limit or end the test phase at any time.
We aim to keep your account and progress after the test phase (e.g. in the iOS app), but cannot guarantee it.

4.Account

An account is required to use the app. The Service is intended for persons aged 15 and over; younger users may use it only with the consent of a legal guardian.
Provide a genuine e-mail address you have access to. The account is personal; do not share it.
Keep your password safe. If you suspect misuse, change your password and contact us.
You can delete your account at any time (in the app under Settings or by e-mail to app@propiloty.cz).

5.Rules of use

In particular, it is prohibited to:

copy, download or bulk-collect questions, answers, explanations or other content of the Service (manually or with automated tools) and distribute, sell or otherwise make them available to third parties,
attempt unauthorised access to other users’ accounts, the database or systems of the Service, disrupt its operation or circumvent security,
create accounts in bulk or automatically, or misuse forms (e.g. for spam),
use the Service in breach of the law.

If these rules are breached, the operator may restrict or delete the account.

6.Rights to content

Explanations, texts, design, the Propilot(y) logo and the software of the Service are protected by copyright and belong to the operator or its licensors.
Exam questions may come from third-party sources; rights to them remain with their owners.
You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the content solely for your personal exam preparation.

7.Feedback

Thank you for every piece of feedback and every reported error. By sending it you agree that we may use your suggestions free of charge to improve the Service. Do not include sensitive data in your messages.

8.Liability

The Service is provided free of charge, “as is”. The operator is not liable for exam results or for damage resulting from relying on the content of the Service instead of applicable regulations and official materials.
The operator is not liable for interruptions of availability or loss of data caused by circumstances beyond its control.
These limitations apply to the extent permitted by law; they do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, nor to harm to health and other rights whose protection cannot be limited by contract.

9.Personal data

Processing of personal data is described in the Privacy Policy.

10.Changes to the terms

We may change these terms, in particular when the Service is extended or the law changes. We will inform you of material changes in advance in the app or by e-mail. If you disagree, you may delete your account; continued use after the change takes effect means you accept it.

11.Final provisions

These terms are governed by Czech law. If you are a consumer residing in another EU country, this does not affect the mandatory protective provisions of the law of your country.
We try to resolve any disputes amicably first – write to app@propiloty.cz. Otherwise they are decided by the general courts of the Czech Republic.
If any provision is invalid, the remaining provisions remain in force.

12.Contact

app@propiloty.cz